olá, seja bem-vindo ao meu "site". meu nome é fábio bonillo. veja só algumas das coisas que traduzi: a fazenda dos animais, george orwell (autêntica, 2021) / 1984, George Orwell (Autêntica, no prelo, no prelo)/ Drácula, Bram Stoker (Antofágica, no prelo)/ querer, richard flanagan (biblioteca azul, no prelo)/ o gênio e a deusa, aldous huxley (biblioteca azul); contos de assombro (carambaia) » contos de r. l. stevenson e edgar allan poe, entre outros/ o livro das evidências, john banville (biblioteca azul)/ nosso homem em havana, graham greene (biblioteca azul)/ o livro de peixes de gould, richard flanagan (biblioteca azul)/ o macaco e a essência, aldous huxley (biblioteca azul) » tradução ganhadora do 60o prêmio jabuti/ os luminares, eleanor catton (biblioteca azul) » tradução finalista do 57o prêmio jabuti. se você quiser, pode ver também algumas coisas que escrevi: “Nota biográfica” e “Leitura recomendada” em Kyra Kyralina, Panaït Istrati (Carambaia)/ Stephen King narra carreira irregular e aconselha aspirantes em ‘Sobre a escrita’ (GQ)/ David Cronenberg ironiza o mundo midiático em seu primeiro romance (GQ)/ O exílio bem-humorado de Aleksandar Hemon (GQ)/ Nove motivos para ler Haruki Murakami (GQ). se estiver realmente interessado, pode até ver algumas das coisas que eu não fiz: